Termeni și condiții
Prezentii Termeni stabilesc condițiile de utilizare a Roundroom (denumit în continuare „Serviciul”) furnizat de JumpingHigh Inc. (주식회사 점핑하이) (denumită în continuare „Societatea”). Data intrării în vigoare: 9 iunie 2026
Articolul 1 (Scop)
Scopul prezentilor Termeni este de a stabili drepturile, obligațiile și responsabilitățile dintre Societate și utilizatori în ceea ce privește utilizarea Serviciului.
Articolul 2 (Definiții)
- „Serviciul” înseamnă Roundroom, în cadrul căruia membrii de echipă AI examinează ordinile de zi înaintea unei ședințe și furnizează recomandări și decizii organizate.
- „Utilizator” înseamnă o persoană care utilizează Serviciul furnizat de Societate în conformitate cu prezentii Termeni.
- „Rezultatele ședinței” înseamnă conținut generat de AI, precum declarații, rezumate, recomandări și procese-verbale produse de Serviciu.
Articolul 3 (Afișarea și modificarea Termenilor)
Societatea afișează prezentii Termeni pe ecranul Serviciului. Societatea poate modifica prezentii Termeni în limitele care nu încalcă legile aplicabile, iar în cazul unei modificări va notifica începând cu 7 zile înainte de data intrării în vigoare (cu 30 de zile înainte în cazul modificărilor defavorabile utilizatorilor sau semnificative).
Articolul 4 (Furnizarea și modificarea Serviciului)
- Serviciul este furnizat sub formă de ședințe standard, ședințe securizate și altele asemenea, iar Societatea poate modifica conținutul acestora în funcție de necesitățile operaționale sau tehnice.
- Societatea poate suspenda temporar furnizarea Serviciului în situații inevitabile, precum mentenanța sistemului, defecțiuni sau forță majoră.
Articolul 5 (Înregistrarea ca membru și conturile)
Utilizatorii folosesc Serviciul conectându-se printr-un cont Google. Utilizatorii trebuie să își gestioneze conturile în mod direct și sunt responsabili pentru orice furt sau utilizare neautorizată a conturilor lor.
Articolul 6 (Tarife și plată)
- Serviciul este furnizat în cadrul planurilor Free, Pro și Enterprise. Prețul și limitele fiecărui plan urmează pagina cu informații despre planuri.
- Planurile plătite sunt facturate prin Polar (procesator de plăți / Comerciant înregistrat) ca plăți recurente (reînnoire automată) conform ciclului de facturare ales de utilizator (lunar sau anual). Se consideră că utilizatorii și-au dat consimțământul pentru facturarea recurentă și reînnoirea automată pentru ciclul respectiv în momentul plății. Limitele de utilizare se reînnoiesc lunar, indiferent de ciclul de facturare.
- Modificarea planului: trecerea la un plan superior se aplică imediat, diferența calculată proporțional pentru perioada rămasă fiind facturată imediat; trecerea la un plan inferior sau modificarea ciclului de facturare se aplică începând cu următoarea dată de facturare; modul de facturare este afișat pe ecran, iar operațiunea se desfășoară după confirmarea utilizatorului.
- Limita de utilizare a fiecărui plan se aplică pe cont, iar în cazul depășirii limitei poate fi necesară achiziționarea de credite suplimentare sau un aranjament separat.
Articolul 7 (Retragerea din abonament și rambursările)
- Rambursare pentru neutilizare: dacă Utilizatorul nu a utilizat Serviciul (precum desfășurarea unei ședințe) nici măcar o dată după o plată pentru un plan plătit, Utilizatorul se poate retrage din abonament și poate primi o rambursare integrală în termen de 7 zile de la data plății.
- Restricție după începerea utilizării: în temeiul articolului 17(2) din Legea privind protecția consumatorilor în comerțul electronic din Coreea etc., în cazul în care Societatea a notificat faptele relevante înainte de plată și a obținut consimțământul Utilizatorului, retragerea din abonament și rambursarea pentru perioada de plată relevantă (ciclul ales, lunar sau anual) pot fi restricționate odată ce Utilizatorul a început să utilizeze Serviciul după plată (începerea furnizării de conținut digital, precum desfășurarea uneia sau mai multor ședințe).
- Anularea facturării recurente: dacă anulați înainte de următoarea dată de facturare, nu veți fi taxat începând cu ciclul următor, iar dreptul de utilizare pentru perioada deja plătită rămâne valabil până la sfârșitul acelei perioade.
- Rambursare din culpa Societății: în cazul în care utilizarea normală a fost imposibilă din motive imputabile Societății, precum defecte ale Serviciului sau erori grave, rambursările vor fi efectuate în conformitate cu legile aplicabile, indiferent de restricțiile de mai sus.
- Cererile de rambursare: rambursările se solicită prin e-mail (contact@roundroom.app), iar Societatea le procesează în termenul prevăzut de legile aplicabile.
Articolul 8 (Obligațiile utilizatorilor)
- Utilizatorii nu trebuie să introducă sau să genereze conținut care încalcă drepturile altor persoane sau care încalcă legile ori ordinea publică și bunele moravuri.
- Utilizatorii nu trebuie să întreprindă acțiuni care perturbă funcționarea normală a Serviciului (precum apelurile anormale în masă prin scripturi automate).
Articolul 9 (Natura și limitările Rezultatelor AI)
Rezultatele ședinței sunt materiale de referință destinate să sprijine procesul decizional, iar aspectele care necesită o judecată profesională, precum cele juridice, financiare, medicale sau de investiții, trebuie confirmate de un expert. Societatea nu garantează acuratețea sau exhaustivitatea rezultatelor, iar Utilizatorul este responsabil pentru orice decizii finale luate pe baza acestora și pentru rezultatele lor.
Articolul 10 (Drepturile de proprietate intelectuală)
Drepturile de proprietate intelectuală asupra Serviciului în sine și asupra conținutului creat de Societate aparțin Societății. Drepturile asupra ordinilor de zi și documentelor introduse de Utilizator și asupra Rezultatelor ședinței obținute aparțin Utilizatorului, iar Societatea le prelucrează exclusiv în limitele furnizării și îmbunătățirii Serviciului.
Articolul 11 (Restricționarea utilizării și încetarea)
În cazul în care un Utilizator încalcă prezentii Termeni sau perturbă funcționarea Serviciului, Societatea poate restricționa utilizarea sau înceta contractul după o notificare prealabilă (sau ulterior, în cazuri urgente).
Articolul 12 (Exonerare și limitarea răspunderii)
- Societatea nu răspunde pentru daunele care decurg din cauze aflate în afara controlului Societății, precum forța majoră sau defecțiunile serviciilor externe (AI, plăți, găzduire etc.).
- Chiar și în cazul în care răspunderea Societății este recunoscută, întinderea despăgubirii nu va depăși tarifele plătite de Utilizator în ultima lună, în limitele permise de legile aplicabile.
Articolul 13 (Legea aplicabilă și jurisdicția)
Prezentii Termeni sunt interpretați în conformitate cu legile Republicii Coreea, iar orice litigiu legat de utilizarea Serviciului va fi supus jurisdicției exclusive a instanței competente pentru locul sediului social al Societății.
Solicitări
- JumpingHigh Inc. (주식회사 점핑하이) (Reprezentant: Ha-i Yoon)
- E-mail: contact@roundroom.app